Friday, November 20, 2009

жишээ

Озава Шигэо хэмээх(манайд зарагддаг Япон-монгол толины зохиогч) монголч эрдэмтэний 1965 онд хэвлүүлсэн 「Монгол хэлийг 4 гарагт」 гдг номыг сонирхоод үзэж суусан чинь жишээ өгүүлбэрүүд нь их хөөрхөн юмаа..ингээд яриад сурчвал панк ч юм уу.

1)надад өд байгаасай.(япон орчуулгыг нь харваас далавчтай ч болоосой гэж буй бололтой)..
2)баячууд бол зоосоо хайрлана(муусаймнууд..:)
3)Үнэртэй ус хийлгэх үү?
За,хийлгэнэ..
4)Унага эхээ хөөдөг(цаг үргэлж эхээ дагана,салахгүй даган гэх гсн болтой).Ус уудаг. Өвс иддэг.

танин мэдэхүйн ач холбогдолтой жишээ ч байна.
...Уб хотын өмнө зүгт Чойбалсан уул бий.(Богд уулыг манайх нэг хэсэг Чойбалсан уул гэж нэрлэдэг бсан болтой..энэ талаар мэдэх хүн байна уу?)

ийм гомо өгүүлбэр ч тааралдах..
...Гочоо,Буян 2 харилцан дурласан баярын цогт нүүрээ ширтэлцэн, сэтгэлийн үгээ зөвлөлдөн,Гочоо Буянгийн олон жил хэлэлгүй хадгалсан үнэнч үгийг сонсож хос 2 залуу амидралын алтан жолоог холбов..

Гочоо ч бол 100 % эрэгтэй хүний нэр байх..Буян жаахан эргэлзээтэй юмаа..магадлал 70 %??..араас нь хишиг,дэлгэр энэ тэр гэж залгавал эмэгтэй нэр гэж болох байх.. дангаараа Буян гэхээр хамгийн түрүүн эрэгтэй хүн гсн төсөөлөл давамгайлаад байх юм..:)

SM play??..:)
Чамайг аргамжилж орхиод гарсан чини тэр хүн нэгэнт харагдсангүй....etc

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Huuchnaar harilcan durlasan harc gedeg odoogiinhoos oor utga ilerhiilj baisan baihaa gej bodood baina sh dee.

    ReplyDelete