Thursday, February 08, 2007

uran zohiol

Suuliin ued unshsan nomnuud

1. Scott Fitzgerald 「The Great Gatsby

Murakamigiin orchuulga. Tuunii unelemjeer amidraldaa unshsan hamgiin goyo zohiol ni gene.

Murakami giin bichlegiin style,arga helber,durslel ug songolt haanaas garaltaig halit oilgoh shig bolwo. tehdee ooriink ni orchuulga bolohoor adilkhan sanagdaad bj bolokh taltai l daa. ooroo ch huleen zowshoorson bsan. nadad hamgiin ikh noloo uzuulsen hun S.Fitzgerald gej.

neg tiim gunigtai medremj torj bna. Gatsby neeh ikh tanidag hun ch yum shig. urd ni uulzaj uchirch yawsan esuul yaria hooroo ornuulj yawsan hen negen shig tiim dotno medremj. harin Murakami g unshij bkhad yagaad ch yum ooriinkhoo tuhai unshij bgaa yumshig sanagdaad bkh ni bii. zohioliin ekhlel bogood togsgol hesgiin huurnel hamgiin ikh taalagdsan . tegj bgaad chadal hurwel orchuulj tawinaa.

2. Mongoliin shilmel oguulleg(Ayurzana ,Olziitogs 2 iin songoltoor)
Iim nertei anthology garsiin bna. Potato san ikh bayarlasii shuu.

Towchoor helekhed mash ikh taalagdsan. Er ni bugdiig ni guilgej unshaad hamgiin turuund torson setgegdel.「Manaikhan er ni asar uyangiin humuus yum aa

Natsagdorjoos awahuulaad Anudar iig hurtel ueiin zohiolch nariin buteeluud bagtsan bogood aikhtar gun gunzgii ,gun uhaanii aguulgatai oguulleg tun howor , ikhenkhi ni
asar uyangiiin shinj chanartai zohioluud golchilson bkh yum. zowhon MGL humuus l bichij chadahaar tiim uyanga..

MGl ahui, mgl setgelgee,mgl hair durlal,mgl.......newt unertej bsan. hediigeer bi mori malnaas hol osoj ondiison,aaruul eezgii yaj hiidgiig ,noos nooluur 2 iin yalgaag,harwaas tsagaan ongiin moriig yagaad nogoon esuul saaral, bor mori geed bdgiin uchiriig medehgui,
manaikhnii heldgeer mongoloo aldsan hun bolwoch nadad hodoonii amidraliin tuhai bichsen uyangiin oguulleguud l hamgiin oir dotno sanagdsan.

MGl hel yamar goyo uyangatai yum be gej hurtel bodogdow. bid nariin hel bol unen modon yumaa...eroosoo jinkhene mgl uran zohioloosoo hondiirsonii gai bkh. zuragataar dandaa modon orchuulgtai kino uzseer bgaad 「lag goyo,aimaa muuhai」 gdg ugnees ondoogoor ooriigoo ilerhiilj chadku bolokh shinjtei degee...

er ni huuhduudee MGL d elegtei bolgoj humuujiilii l gej bodoj bgaa bol mgl uran zohioliig sain unshuulakh heregtei yum shig sanagdsan. osoj tom bolson hoinoo ter Dostoevsky ene teree unsdiin bgaaz.

Hamgiin ikh taalagdsan zohiolch S. Erdene guai(Bat uul guain aaw). Ovgon shuvuu/jinhene mgl phylosophy/, Naran togoruu, za tegeed Hulan bid 2, Hulan Tsamba 2 /mgl uyanga/
Er ni Erdene guai aimaar/oor ug meddeggui ee/romantic, tsewer setgeltei hun bsan yum shig sanagdsan shuu. ooroo ch ikh saikhan hun bsan yum shig bgaam.

Zohiol dotroo urtiin duunii hesgees nileen ashiglasan bsan.Bid nar oorsdoo uneldeggui bolokhoos MGLurtiin duunii ug gej neeree bas neg mundag yum bnaaa.

Tegeed huuchnaas Natsagdorj bol bas l changa. Hodoo taliin uzesgelen g unshikhaar neeree hamart barag l ovs nogoo,salkhinii uner unertej bna lee. neg ikh changa orilmoor ch yum shig.

uujim.taivan.nalgar.elegseg.dotno.haluun.orshool.uhaaral.tsewer.tungalag.hultsengui.nomhon.genen.yos juram.judag.hun chanar.

Iim zohioluud unshaad osson hun yamar ch bsan amia horloj guihgui dee.

4 comments:

Nana said...

Uranzohiol gesnees neeree Erdene guai ch mundag shuu.Bagadaa unsjiisnaa sanalaa. bagadaa heniig, yug unshjiisnaa odoo yer sanakuim. Manai aav eej ednar nom songoj unshih tal deer chigluuleg ugdugui nuhud baisan bna shuu,tegeel gartaa taaraldsan tsoohor tsaasiig shagaidag baij dee. Tolstoi ntriig l lav unshij uzeegui yumdag. Bi sayahan l Dostoevskiin gants tuujiig amidraldsaa neg unshij uzsen.

Mongoliin uran zohiolchid uursduu bol Daramiin Batbayar,Danzangiin NImaa, Dashbalbar, Galsansuh edriig yer ni unshuushtai gedeg gej halit sonschood suujiina.
Ayurzana,Ulziitugs edriin nomiig uchdur, urjdar avch harlaa, sanaa ni hongiliin uzuur deh gerel shig, ur hiits ni huchindej bosgosiim uu gemeer snagddagiin. (yagaad ch yum bi l lav olj hardagguim) Magadgui tsag ueteigee l uldeh zohioluud biz ee gej aimshigguigeer bodloo. gehdee ug humuus ni uneheer amidraliig tanisan,oilgoson aguu humuus gej bodogddog l doo.
Onol arga zuigee sain meddeg mergejliin humuusiin huvid BUteel hiihdee arga baril ,chiglel enter gesen yumnuudiig het anhaarch
barigdaad baidag yum boluu gej taamaglasan, ene ch minii l bodol l doo.

Особу said...

sonirholtoi sonsogdoj baina, olj unshih yumsaan

bayabaga said...

nana san

nom songoj unshikh joohon hetsuu bj magadgui l dee.

bi bol hen neg shuumnjlegchees iluu ooriin durtai hundelj yawdag humuusiin sanal bolgoson nomiig l unshdag. jishee ni ene anthology iig Ayur ,Olzii 2 tuusen bolokhoor unshsan. nadad ter nom aguu bna uu,tuuhend uldekh buteel uu ene ter gdg ni unshikh shalguur bish. zugeer l nadad taalagdaj bwal boloo...

end endhiin hewleliin gazrudaas gargasan delkhiin shildeg 30 nom ch geh shig. ter dund ni taalagdah nom 1,2 l bkh jisheenii....

oorin shalgur chukhal bol uu?


osobu san>
zaawal unsharai ,chamd law taalagdana. bi itgej bna gsn. lele

Nana said...

Chinii zuv gej l helii daa.(nuuree barailgaj bgaal gesn)hehe. Yag uneniig helehed nadad ter aldartai zohiolchdiin zohiol enter taalagdahgui yum bna lee, bi uranzohiol oilgodogguim shig bna lee, Ayur, Ulzii ednariin zohioloos tedniig setgegchid gedgiig ni olj harsan, busdaar unshaal shuteel guigeed baihaar sanagdaagui,minii l huvid.