монгол⇒япон руу нэг бичгэн орчуулга хийж бгаа юм..тэгсэн хэдэн юман дээр эргэлзээд? эсвэл мэдэхгүй та бүхнээс тусламж хүсч байна..шашин,түүх,археологи оор мэргэжсэн хүн байвал амархаан мэдэх байх..
1.гэгээн болоод хувилгаан гэдэг нэр томьёо хоорондоо ялгаатай эсэх??хувилгаан ч яахав мэдээд орчуулж болж байна..гэтэл гэгээн???? уул нь адилхан утгатай юм шиг санагдаад байх юм..
2.дуган ,цогчин дуган гсн 2 нэр томёо зэрэг яваад байна??ялгаа бий юу??ер нь хийд дотор ямар ач холбогдол үүрэгтэй байшинг нь дуган гдг вэ??
3.хиргисүүр(хиргис хүүр) болоод ердийн булшны хооронд ямар ялгаа бий вэ?? бас л яг зэрэгцээд хэрэглэгдээд бгааг бодоход ялгаатай болтой..
4.эртний хотын туурь,балгас гээд бас нэг төстэй үг яваад байх юм..археологи т ялгаж хэрэглэдэг эсэх?
5.гэрэлт хөшөө болоод чулуун хөшөө 2 ямар ялгаатай ?..
хэлж өгсөн хүнд 「маш их баярлана」.ачийг нь нэг насаараа санана..:)
Соошл бол худлаа
4 days ago
13 comments:
Yapon heltei hunees bish arhelogchoos asuugaach!!! Keke
Gerelt hushuu, chuluun hushuu 2 yamar ch baisan yalgaatai. Gerelt hushuu- turegiin uyiin hushuu buguud bugan hushuu (bugat hushuu???)-tei neg bodlyn tustei.
Chuluun hushuu bol yurunhii uhagdahuun.
Hirgis uur, bulsh 2 ch gesen neg ni (bulsh) yurunhii uhagdahuun, nuguuh ni kirgiz garalyn humuusiin uyiin bulsh.. Busdyg ni medeh yum alga. Huvilgaan gedeg ni neg bodlyn tsol, gegeenten gedeg ni yurunhii ner biush uu??? Eniig sain medkui yum. Zugeer l gegeenten gedeg ni muusain gegeersen yumnuudyg bugdiig ni heldeg yum shig...
Tuuri, balgas 2, tuuri ni arai shine baihaa...
Dugana tsogchin 2-yn dugana ni arai tom.
Gehdee hirgis, gerelt 2-oos busad ni medkui yum aa... Feeling
ter Huvilgaan gedgiig chini nileen deehne yed ingej sonsoj bsan yum bna
- Huvilgaan hun gedeg bol urid nasnaasaa odoogiin nasandaa ergen irgen irj huvirsan hun gej. ene ni golchlon onooh ih mergen mundaguud ni huuchin ooriin dureeree ergeed torj chaddag gesentei holbootoi baih .
ter gegeen gedgiig chini yag unendee sain medehgui yum. gehdee bi bodohdoo amid ahiu nasandaa togs bolovsorch ertontsiig oilgoson huniig heldeg yum bol uu. mani budda chini gegeersen hun geed baidag bil uu he he he.
za iimerhuu l tosoolol bn a. oor ch medeh yum alga daa he he
Zolbin harhuu namaig boloogoosoo haschihsiimuu??? Orj bolohgui baina :(
po chan>and zolbin huuhed>
tnks..hoorhonshd..:)
hushuunii tuhaid:
gerelt hushuu,bugan chuluun hushuu,bichigt hushuu,chuluun hushuu gesen 4 yanziin ug zereg yavaad bgaa yum ..teher ali negiig ni eronhii ner gehed hetsuu..
bugan chuluun hushuu-鹿石
bichigt hushuu-石碑geed nuguu 2 ni bhgui..:(
chuluun hushuuh medeej hen negnii dursgald zoriulj bosgoson bj taaran..tiimbolohoor 記念碑？？geed orchuulchidiim uu gee l ergelzsen shig..
2)hirgishuur chinii zov bhaa..bi ter chigeer hirgisuur gej avaad door ni zuult hiiheer bolloo..net deer haisan chini ugaasaa ter chigeer ni katakana gaar bicheed door ni zuult tavichdag yum baina..
3.huvilgaan bolohoor 活仏、生まれ代わりgeed gegeen ni baihgui..
lamiin gegeen,zaya iin gegeen geed bgaa bhgui yu..ene gegeenuud dalai lam,Bogd javzandamba shig dahij tordog esehiig medmeer bgaa yum..hervee tegdeg bol huvilgaantai ijil gsn ug..
4.tuuri balgas:
baahan yum harj harj ingej taav..
tuuri-yu ch uldeegui . gehdee urid ni iim yum bsan gedgiig medej bgaa..har horin hotiin tuuri g.m
balgas- neg heseg ni uldsen dursgaluud..Har balgas(geed neg heseg ni uldsen bdiim bna) gej taav..unen esehiig buu med..
5.tsogchin dugan,dugan 2 yamar yalgaatai deer yamar ch version alga..:(
6.bas shineer sum,hiid geed tostei 2 ug baina..GUnjiin sum,Choijin lamiin sum,Geser sum geh mortoo Erdene zuu hiid,Gandan hiid gej yariad bdag..sain haraad bhaar sum ni todorhoi neg hund zoriulj barisan yum shig..hiid gdg ni arai orgon utgatai yum uu???
er ni mongol helend todorhoigui ner tomyo ih bainaa...ali eswel zugeer l bid nar meddeggui yum uu???????..:(
ene neg hedne yum orchuulah gej net uhsaar bgaad mongoliin archeology iin oldvoruudiin tuhai bas ch gej anhnii medegdehuuntei bolj baina..;)
Hiid chin sumuudiin tsogtsolbor.
Chuluun hushuu chini hamgiin urgun uhagdahuun. 石碑 or 記念碑 gehdee, chuluugaar hiisen hushuu gesen utgaaraa bol ehniih ni. Hushuu gesen yurunhii utgaaraa bol 2 dahi ni.
Bichigt hushuu chin daraagiin urgun uhagdahuun.
金字塔
Gerelt hushuu, bugan hushuu 2 chin bolohoor todorhoi zuil zaasan ugnuud.
Ali ali ni turegiin uyiin hushuunuud. Gerelt hushuu ni tureg usegtei, bugan hushuu ni bugany zuragtai. Orchuulah shaardlagagui yum bish uu (katakana-aar bicheed, tegeed tailbar bichihed hangalttai buguud iluu precise)
Tuuri, balgasyn huvid chinii zuv baihaa.
Dugany huvid yaadag baishin yum medeh yum alga aa... Google-eed uzeech
neg nasaaraa achaa sanuulah saikhan bolomjiig medleg muutaigaasaa aldchdag gejiisht, tehdee yahuu, zamiig ni zaaj ogool yadaj neg odor ach sanaj magad,hehe, loog gorilogch ain,
bayabaga chi naadhaa zuudchgingees asuu, medej baigaa baih. TEr lav medjiigaa.
My bad.
Chuluun deer siilsen bichigt hushuug gerelt hushuu gedeg gene ee...
Tegeheer 石造金字塔 geh ni zuv yum shig bna...
Baga baihad tuuhiin hicheel deer turegiin talaar heseg deer ni gerelt gushuu, bugan hushuu gej garch baisan bolohoor turegiinh geed bodchihson baij
記念碑 hushuu
石碑 chuluun hushuu
掘字記念碑 bichigt hushuu
掘字石碑 gerelt hushuu
掘鹿石碑 bugan hushuu
Gevel yamar bna??
最後に ケツ掘り記念日も、間違った！としていれてみるちか
Хиргисүүр гэж яг ямархуу зүйл байгууламж болохыг уншигчдад маань тодруулж өгөхгүй юу?
-Дөрвөлжин буюу дугуй хүрээ чулуутай, голдоо чулуун дарагдастай эртний ёслолын байгууламж бүхий булш л даа. Хиргисүүр нь өнөөгийн Монгол улсын нутаг хийгээд Орос, Хятадын нутагт багтах Алтайн нурууны бүс нутаг, Шинжааны хязгаар, Байгаль нуурын орчимд тархсан бөгөөд энэ дурсгалыг газар нутгуудад янз бүрээр нэрлэж иржээ. Жишээ нь, баруун монголчууд хялгасан-хүүр, киргиз-хүүр, төв монголчууд хэрэгсүүр гэх мэтээр.
Бас гэрэлт хөшөө гэдэг бол хэн нэгнийг амьдад нь түүнд зориулж босгосон хөшөө юм.
nana>
zuudchin gej hen be??
po chan >
hoorhon huuhedee,「iroiro」bayarlasii shuu..:)niiluulj bgaa l neg yum bolgood ogchloo..oilgomjgui yum baival butsaad holbogdooroi gsn chimeegui bgaag bodvol bolson baih..
angel>
>Бас гэрэлт хөшөө гэдэг бол хэн нэгнийг амьдад нь түүнд зориулж босгосон хөшөө юм.
tnks..eniig yostoi medeegui yum baina...
Hey, Tsogchin gedeg n ihevchlen cristian shashnii sum mayagtai l baidag shig sanagdaj baina. Feels like i'm a useless person :( Good luck! Hirgisuur gedeg n deer baisanchlan kirkizuudtei holbootoi, u/x 6-9-r zuund hamaaraltai bulshiig heldeg baih gej sanaj baina.
Post a Comment