Tuesday, August 05, 2008

NORWEGIAN WOOD

...Миний хувид баярлаад баярлаад ханашгүй нэг шинэ мэдээ....「Норвэгийн ой 」Trần Anh Hùng гдг Ветнам гаралтай Франц найруулагчийн гараар кино болох нээ...Эхэндээ жаахан дурамжхан байсан ч энэ найруулагч The Scent of Green Papaya(1993) болоод Cyclo (1995.энэ кинонд залуухан ТОни Леон яруу найрагч бүтэлгүй эрийн дүрд тоглодог) гийн найруулагч гэж сонсоод жаал тайвширав,,..2009 оны 2 сард зураг авалт эхлээд , 2010 онд дэлгэцэнд гарах юм байна,.,хамгийн гол нь тус кинонд Тони Леон тоглож тун магадгүй байгаа аж...
Мүракамигийн зохиолууд ерөнхийдөө үйл явдал гэх юмгүй, хүний сэтгэл болоод оюуны дотоод дахи гүн харанхуй руу чиглэсэн (үүнийгээ худаг гэж нэрлэх бөгөөд, өөрийнх нь хэлсэнээр бол Достоевскийгийн нөлөө гэх)..байдаг тул кино болгоход маш хэцүү байдаг..түүнээс гадна өөрөө ч кино болгох зөвшөөрөл өгдөггүй бсан юм билээ..миний бодлоор түүний зохиолоор оросууд сайн кино хийж магадгүй юм..

Tony г танихгүй хүмүүс ийшээ..кк..
Chungking express намайг WKW ийн улаан ягаан фэн болгосон кино..цагдаа хувцастай, бас цагаан brieftei Tony..
нэг хүн Radiohead ийн дуун дээр эвлүүлэг хийсэн нь хөөрхөн болж..

4 comments:

patatepatata said...

Cyclo-g mongold uzchiheed asar taalagdaj baij bilee. Tegcheed henii togloson yamar kino gedgiig ni haraagui, "vietnam kino" geed tseejilchihsen, yapond ircheed vietnamuudaas asuugaad baidag, nuguuduul ni medehgui ene ter yum bolj baij bilee... 1996-7 ond uzej baisan geheer bas tiim kino gaigui hurdan mongold orj baisan baigaam shuu te?

Papaya-giin hugjmiin nairuulagchiin huuhed (vietnamese french)-iig ni neeree taniishd. Neg huurhun, 40 ergem nasny azi zaluu baidiim.

Papaya ch ter, cyclo ch ter, zuraglal goyotoi te??

bayabaga said...

tand er ni tanihgui hun baina uu?kk

ertuud haana bilee,Kishida san ii barand bil uu dee,,SF ees irsen neg zaluu neg hunii tuhai yarij bsanaa ,ter chini neeree Tarantino giin BF bsiishde geed nud oroi deeree garah shahsan,.,.

1t:tarantino g angiin huuhed gej medeegui.
2t:yamar hen negen Taro,Jiro giin tuhai yarij bgaa bish dee.,.Nuguu Quentin tarantino sh d...:) ...bas l semai yono naka sho te?..

Особу said...

haah yamar goy yum be, gehdee kino ch nomoo guitsehgui hiigdeh ni ih dee, gants durtai nom maani yumsan :)

Minerva said...

Chungking Express ch goyo kino shuu. mamas papas udurjinguu sonsmoor bolgodgiin