аахар шаахар-2 (Хүн аалз 2, Тэрминатор 3 гдг шиг...кэкэ

...Баябагын 「юм」 сэтгүүлд гарахаар болов...

...Прокатанд өлөн нүдэлж яваад Чебурашка г олоод үзчив..Цүтая овоо ш да. байж байна..үзсэн чинь биеэр нэг бүлээн дулаан мэдрэмж гүйгээд тийм дотно...бас үхтэлээ инээв..ийм инээдтэй билүү???кк...жижиг деталиуд нь их хөөрхөн....мангар бацаан байхдаа л нэг их ойлгож үздэггүй байсанаас биш ер нь Чебурашка бол томчуудад зориулсан хүүхэлдэй байсийм байлээ ш дэ..томчуудад зориулсан гэхээр буруугаар ойлгов оо!! юмыг яаж мэдэхэв..насанд хүрэгчидэд гээд ойлгочих хүн гарах ч юм билүү:)гснээс миний блог руу орж ирсэн хайлт үгнүүд дунд「насанд хүрэгчидэд」 гсн түлхүүр үг нилээн байх юм..би хэзээнээс тийм Эрос стилтэй болоо бэ??..

...английн визаны бөглөх хуудас гэж муухан шиг инээдмийн зохиолноос дээр юм байнаа, гэрлэлтийн байдал???гсн асуултаны ард
1.ганц бие
2.гэрлэсэн(2 бие)
3.ижил хүйсний хуули ёсны ханьтай(civil partner)
4.гэр бүл болж батлуулаагүй ханьтай(unmarried partner,partner гдгийг хань гэж орчуулав.эхнэр нөхөр биш )
5.салсан
6.dissolved partnership(шүүхдэж байгаа ч юмуу тодорхойгүй шатандаа байгаа?? тодорхойгүй харицаатай байгаа хосууд??)
7.бэлэвсэн
8.separated...гэнээ...ингэтэл нь асууж яадаг юм бол??арай л нууц амрагтай эсэх? хэдийнээс нууц амрагийн харицаанд орсон??гэж асуухгүй байгаа юм...асар ач холбогдол багатай асуултууд дүүрэн..би дундаас нь бөглөхөө хаясан...кк..тэгж байгаад ер нь гэмт хэрэгтэн шиг нүүрний 3 талын зураг, бүр цаашлаад нүцгэлж зураг авч ч магадгүй улс байна..одоогоор бол гарын хээ, нүүрний зураг 2 ыг заавал авч байгаа гсн..бага багаар дасгаж байгаа л ....кк...зозо, баян улсууд яаж л аягланав, дагахаас өөр яах билээ...