Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldnt they be angry
If I thought of joining you?
Орос хувилбар нь Пётр Лешенко「Мрачное воскресенье」/1935/
мрачный воскресный день, убранный розами
плакал, молился глазами я томными,
сердцем взволнованным ждал тебя в комнатке
жить одному без тебя невозможно мне
слёзы дождём заливают уста мои
ветер рыдал панихидными песнями
мрачный воскресный день
мрачный воскресный день, ты торопись ко мне
свечи в гробу, догореть вы успеете,
бедное сердце не бьётся в груди моей
веки, как свечи, ждут ласки руки твоей
в мёртвых глазах ты прочтёшь утешение
прощаюсь с тобою, моё воскресение
мрачный воскресный день
цагтаа мянга мянган хүн энэ дууны аянд амиа хорлосон гэх..
9 comments:
yamar aimaar ugtei duu ve? argagui l gunigtei shuleg bna daa...
Chamguigeer gantsaaraa amidarch chadahgyi,
Minii am ruu nulimsan boroo tsutgaj baina gedeg moriidees ni setgeliin ih shanalal hanhalj baina daa.
цагтаа мянга мянган хүн энэ дууны аянд амиа хорлосон гэх.. aimar yumaa. ta tegeed blogtoo tavichihdag ahiad hed heden hun nemegdeh vi de :P
great ! gunig avyas hoyor hamtdaa alhasaar
I read about it http://horoitoi.blog.banjig.net deerees duutai shulegtei n bur mongol orchuulgatai n harsan yum baina hehe yagaad genet l iimerhuu yum sonirhdog bolchihov.. tegeed ter blognii ezen n bas humuus miniihiig avch end tend medeeleleed baina gesen chin.. kkk
comment uldeesen humuust thnks..
strong:
kk, bi anh udaagaa ene tuhai bichij baigaam bish l dee..nodnin kinog ni uzeed blog deeree bas setgegdelee bichij baisan yum..nodningiin 6.18 nii bichlegiig uzne uu..:)
http://2046fan.blogspot.com/2007/06/gloomy-sunday.html
uitgartai nyam garig nertei ungar duu anhnii huvilbar ni baihaa.
Ungar huvilbar ni ch gesen ih gunigtai depressing gemeer. Ungarchuud amia horlodgooroo ih aldartai, ene duug sonsood l bas amia horlodog gesen yavgan yaria baidag um.
aan tiim l baina keke shuud huulaad tavichihsan gej heleeguimaa.. whatever.. genet l bugd gloomy sunday geed baih shig sanagdaad l..
Ойрд майр сонсжийнооо,,
Эхэлж сонсчоод, дараа нь энэ постийг уншсан чинь айсаншд
Post a Comment