Thursday, September 06, 2007

НЭГ ИЙМЭРХҮҮ

өнгөрсөн 8 сар миний хувьд бүтэл муутайхан сар байлаа..1 сарын хугацаанд нэг хүнд тохиолдож (ноогдох)болох азгүйтэл,бүтэлгүйтэлийн хэмжээ ердийн дунджаас лав,4,5 дахин их байсан бх..:((...энэ бүхэн мэдээж санхүүгийн болоод бие сэтгэлийн(гсн,,кэкэ) их хохирол дагуулж бгаам...за, за муу бүхнэ ард хоцорсон тул энэ бүхнийг нуршихаа орхин орхиод(сатэ ойтэ?)хавьд шагайгаагүй блогныхоо тоосыг нь гөвий...

энэ хугацаанд ганц гялтайх зүйл нь хайр дурлалын салбар байлаа гэж...:)

「хүүхэдтэйгээ」 харьцах харицаанд дэвшил гарсан..уридныхаасаа гайгүй илэн далангүй ойлголцож бгаа.. бас арай илүү гүнзгий сэдвүүдээр ярилцдаг болсон....нөгөө 「ажил」даа шинэ арга туршиж үзсэн....давгүй амжилттай...lol....надад таалагдсан...ер нь нэг хэвийн байдалд удаан байлгүйгээр хааяа шинэ ,ондоо юм туршиж бх нь зүгээр юм бна гэж ярилцсан....үргэлж шинэ ,шинэлэг байна гэж юу байхав.. хааяа шүү..

уржигдар 2 зөнтгөр баагий ичих ч гүй жоохон залуустай холилдоод Одайба(Токиогийин хамгийн нэртэй date spot..Tokyo bay д бх..)..д болзов...:)
цаадахийн чинь ажил нь тэнд бдий..би түр хугацаагаар Одайба гийн ойролцо нэг ажил хийж бгаа юм ..тэгсэн ажил тарахын алдад 「уулзий」мэйл ирж бна.
.
би gym явах бсанаа болиод хэлсэн цагт нь хэлсэн зочид буудлынх нь лобби д очоод хүлээлээ..уул нь 18:20 д гсн чин баагий чинь 19 болтол бдгүй...би ч бухимддагаара бухимдаа л..гэр хол юм чинь(талдаа 1цаг40мин) харьтал орой болчино гээд..маргааш өглө нь эрт ажилтай бсан тул.. харидийм уу гээд боссон чинь харин хамаг хөлсөө цувуулцсан амитан гүйгээд ороод ирсэн..

манай хүн япон юм байж цаг барина гэж юм мэдкү..би монгол юм байж тогтсон цагнаас 1 мин хоцорхоор л бухимдаад босч суугаад бдаг зантай...хүнтэй уулзахдаа заавал 5-10 мин өмнө очихгүй бол санаа амрахгүй ..бүүр багаасаа л тийм бсан..ерөөсөө өөрчлөгдөхгүй шинжтэй..

би хамаг байдаг муухай царайгаа гаргаа л ,нөгөөх чинь хамаг бдагаараа сайхан аашлаа л...кэкэ...тэхдээ тэгээ л би амархан панаалдуулдийм чинь шаал худлаа..5 мин дараа мартацсан малийгаад явжаагаам чинь...




уул нь хөөрхий минь их л олон юм бодож тэнд болзий гсн юм билээ.. tokyo bay болоод rainbow bridge тэр чигээрээ харагддаг балконтой газар суудал захицсан бсан...ухаандаа намайг тийм романтик юманд дуртай гэж бодсон бх..ах хүү тэгсэн лаг зөнгөр ,хөлдүү нөхөр тийм юманд огт догдолдгүй күүл гар наасан..кэкэ..тэхдээ мэдээж хөгжилтэй бсан л даа..далай харж хоол идчээд,эргээр жаал зугаалав..
нээрээ тэр рэстөранд ангин хүүхдүүд нилээн олон харагдаж байв...андашгүй..:)).

би: тэр 2 бол яаг манай талын хос байна гээ л тэхээр
манай хүн : чи яаж мэдэж бгаам?худлаа яриа л ..
би:хувцасы нь хар л даа...тэр үсийг бас..тээр,,, сая бас бид 2 луу хараад check хийсэн
гээ л шинжлэх ухааны үндэслэлтэйгээр тайлбарлаж өгч бгаам чинь...lol..

хүүхэд нэг иймэрхүү..

аа,тийм энэ сарын дунд хүртэл эндхийн нэг төрийн албаны газар ,бичиг хэрэг шалгаад,тоо баримтыг нь компютэрт хийдэг халтуурны ажил хийж бгаа..иргэдийн татвар,тэтгэвэр энэ тэртэй холбоотой юм..тэтгэвэр болоод даатгалын систэмийн талаар давгүй мэдлэгтэй болох шинжтэй...ийм чухал ажлыг гадаад хүнээр хийлгэж болдог л юм бх даа гэсэн шүү юм бодсон шиг...одоохондоо манай өвөр монгол найз би гсн 2 л гадаад бгаа л даа...

мгл гэхээр мэдээж Аса гийн тухай яриа өрнөөстэй..сүүлийн үед нээрээ мгл ын тухай эндхин зурагтуудаар асар их гарч бнаа...саар мэдээ л их явж бх шив дээ..

нэг санаанд хүрэхгүй бгаа зүйл нь монгол хүмүүсийн яриаг японууд мэдээж ойлгохгүй тул доод талд нь тайлбар бичиг гарна(киноний subtitle шиг)..энэ нь маш учир дутагдалтай..цаад хүний ярьсан юмыг дутуу орчуулах, нюанс нь таарахгүй бх,али эсвэл тэс хөндлөн ондоо бичиг гарах ч тохиолдол бх.. Өчигдөр Нихон ТВ ин өглөөний мэдээллийн СҮККИРИ гдг нэвтрүүлгээр монголын УБ ТВ ийн нэг эмэгтэй яриад ..тэрний яриаг бол нилээн дутуу бөгөөд буруу орчуулад бхаар нь би тэсэлгүй Нихон ТВ ийн үзэгчидийн санал гомдол хүлээж авдаг утас руу нь залгаад ..яг тэр нэвтрүүлгийн дундуур залгасан болхоор опэратөр нь шууд нэвтрүүлгийн продюсэртэй нь холбоод өгдөг юм байна лээ. тэр гарыг нээрээ жижгэртэл нь загнасийшд..:) сүүлдээ өөрөөсөө айсан..

танай ТВ ийн хөлсөлсөн орчуулагч чинь ингэж ядуухан орчуулж өгсийм уу, эсвэл танайхан зориудаар өөрсдөө гуйвуулж ингэж хасаж танасийм уу? гэж томrood..

тэхдээ тийм том ТВ бж ямар ч хяналтгүй,асар хариуцлагагүй...МГЛ д хөлсөлсөн орчуулагчинхаа хэлсэн орчуулгыг эндээ хяналгүйгээр шууд тэр чигээр нь нэвтрүүлдэг гэж авсан!!!!!цаад хүн н мэргэжлийн орчуулагч биш халтууранд явж бгаа оюутан ч юм билүү..хэн ч юу ч гэж санаатай бөгөөд санаандгүйгээр худлаа орчуулж болно шүү дээ..тэгтэл тийм юмыг ямар ч хяналтгүйгээр нэвтрүүлж бгаа гээд бодохооор бас л ........

нэг иймэрхүү л сонинтой өдрүүд үргэлжилж байна даа.. будсыг нь дараа бичий..

5 comments:

patatepatata said...

Mail bichlee. Zorig

MNED said...

JAPAN-d ch bas TV-eer ni aldaatai buruu tashaa yum nevtruuldeg baih in ee.

patatepatata said...

Kure-ma- (hehe)

Neeree unuudur neg goyo ug olj harav.
Okama ha " tanin no busu ni ha binkan, jibun no busu ni ha donkan" gene ee... Kekeke.. Olood helchihsen baigaaz?? Lol. Ah, uchigdur shunu duluur utasdaj sereesend uuchlaarai, keek.

Итгэл-Арвижих said...

hoshin shogiin zohiol unsjaigaamshig,keke.

ershuu said...

shine turshij uzsen argaa zaaj ogooch gesen haha.

ta ch alga bolhooroo nileen udaan alga boloh yumaa. minii huvid ch gesen 8 sar ch nileen hetsuu sar baisan shuu.